SOGGETTO APPALTANTE

Acque S.p.A.

Indirizzo: Via Loreto 19 – 28021 Borgomanero (NO)

Codice Fiscale, Partita Iva e Registro Imprese: 02036670038 tel. 0322 81973 - Fax. 0322 845346 – e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

NATURA ED OGGETTO DELL’APPALTO.

Oggetto: Servizi 16 CPC- 94 . Servizi di prelievo, gestione deposito temporaneo, trasporto, smaltimento e/o riutilizzo agronomico dei fanghi ( rifiuti codice CER 190805) servizi di prelievo, trasporto di vaglio ( rifiuti codice CER 190801) e sabbie (rifiuti codice CER 200306) prodotti dai depuratori

di Dormelletto (NO) - Via F.lli Cervi, 5

di Borgomanero (NO) - Via Piovale

di Briga Novarese (NO) - Via Oberdan 33

di Omegna (VB) - Via Brughiere, 22

di S. Maurizio d’Opaglio fraz. Lagna (NO) - Via Pella, 12

Quantità presunta e non vincolante di fanghi prodotta annualmente:

Impianto di Dormelletto: 1.400 t/anno

Impianto di Borgomanero 1.000 t/anno

Impianto di Briga Novarese 400 t/anno

Impianto di Omegna 1.100 t/anno

Impianto di Lagna 300 t/anno

Qualità e tipologia dei fanghi: da verificarsi a cura della ditta partecipante.

Si allega copia delle analisi eseguite più recenti.

Quantità presunta e non vincolante di vaglio e sabbie prodotta annualmente:

Impianto di Dormelletto: 175 t/anno (vaglio e sabbie)

Impianto di Borgomanero 20 t/anno ( sabbie) 9 t/anno (vaglio)

Impianto di Briga Novarese 10 t/anno (sabbie) 5 t/anno (vaglio)

Impianto di Omegna 15 t/anno (vaglio)

Impianto di Lagna 3 t/anno (vaglio)

I rifiuti, per le loro caratteristiche possono essere suddivisi in:

fanghi smaltibili in agricoltura: 1.000 t/anno ( quantità presunta)

fanghi non smaltibili in agricoltura: 3.200 t/anno ( quantità presunta)

vaglio e sabbie: 237 t/anno ( quantità presunta)

Costo a base d’asta:

per i fanghi smaltibili in agricoltura €/tonn 85

per i fanghi non smaltibili in agricoltura €/tonn 160

per vaglio e sabbie €/tonn 225

Durata del contratto: dal 1° maggio 2008 al 30 aprile 2009. Eventualmente rinnovabile alle medesime condizioni fino alla fine del 2009.

Modalità di finanziamento dell’appalto: fondi propri.

Responsabile Unico del Procedimento: ing. Piercesare Ardizzoia

3. CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE

La partecipazione alla gara è riservata ad imprese munite delle autorizzazioni ed iscrizioni previste dalla legge in materia nonché dai pubblici registri dello stato di appartenenza. Nel caso in cui lo smaltimento e/o recupero avvenisse presso terzi dovrà essere prodotta copia del contratto stipulato con la ditta autorizzata, ovvero dichiarazioni di disponibilità da parte della ditta medesima a ricevere fanghi.

Sono ammesse riunioni di impresa ai sensi dell’art. 23 del D.lvo 158/85 e s.m.i.

Non sono ammesse varianti al capitolato generale d’appalto allegato al presente bando.

Il soggetto che partecipa alla gara rimane vincolato per 180 giorni dalla data di scadenza prevista per l’apertura delle buste.

Non sono applicabili deroghe all’utilizzazione di specifiche europee.

Non sono ammesse offerte parziali, l’offerta dovrà riguardare tutte le prestazioni richieste dal Capitolato Speciale allegato.

Ai fini della partecipazione alla gara, la ditta dovrà recarsi presso gli impianti di depurazione di cui al precedente punto 2, al fine di prendere visione dei luoghi, delle condizioni e delle modalità secondo cui dovrà svolgersi il servizio. In quel occasione verrà rilasciato alla ditta da ciascuno dei soggetti puntualmente interessati, un modulo attestante la presa d’atto delle particolari modalità organizzative ed esecutive del servizio, che dovrà essere timbrato e firmato dalla ditta partecipante per accettazione anche di tutte le condizioni per l’effettuazione del servizio riportate nel capitolato. Tale modulo, in originale e a pena di esclusione, dovrà essere allegato dalla ditta partecipante, in sede di offerta, all’altra documentazione prodotta per la partecipazione alla gara.

CONDIZIONI MINIME DI CARATTERE ECONOMICO E TECNICO PER A PARTECIPAZIONE

Il conseguimento negli ultimi tre esercizi finanziari antecedenti la data di pubblicazione del presente bando di un fatturato globale pari ad almeno 1,5 volte l’importo a base d’appalto.

Conseguimento negli ultimi tre esercizi finanziari, antecedenti la data di pubblicazione del presente bando di un fatturato, per servizi analoghi a quello oggetto dell’appalto, almeno pari ad una volta l’importo dello stesso.

Elenco dei principali servizi prestati negli ultimi tre anni con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati dei servizi stessi ;

In caso di R.T.I. i suddetti requisiti devono essere posseduti per almeno il 60 % dalla mandataria e in misura pari ad almeno il 20 % dalle mandanti.

5. CRITERI E MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE.

Ai fini della partecipazione alla gara, il soggetto interessato dovrà far pervenire, all’ufficio protocollo di Acque SpA, in Via Loreto – 28021 Borgomanero (NO) apposito plico recante ben evidenziata la dicitura “ OFFERTA SMALTIMENTO FANGHI, VAGLIO E SABBIE DEGLI IMPIANTI GESTITI DA ACQUE SPA 2008- 2009”.

Il plico costituito da una busta sigillata, controfirmata sui lembi di chiusura, con l’ indicazione del mittente, del numero di fax e di telefono, nonché l’oggetto dell’appalto, dovrà contenere tutti i documenti previsti dal successivo punto 5, nonché una busta sigillata riportante la dicitura “ Offerta economica” e contenente a sua volta l’offerta economica.

L’offerta economica, espressa in percentuale di ribasso sui prezzi a base d’asta per ognuna delle due tipologie di fanghi/impianti di cui al punto 2, espressi in cifre ed in lettere, dovrà essere riportato su carta intestata dalla ditta e sottoscritta dal legale rappresentante della stessa o altra persona a ciò titolata.

La formula di offerta, vincolante per la partecipazione alla gara, dovrà essere la seguente:

percentuale di ribasso offerta sul prezzo a base d’asta.

per i fanghi smaltibili in agricoltura

per i fanghi non smaltibili in agricoltura

per vaglio e sabbie

Il termine ultimo per la ricezione del plico contenente l’offerta tassativamente fissato per le ore 12.00 del giorno 8 aprile 2008

L’offerta e la relativa documentazione dovrà essere redatta in lingua italiana.

L’apertura delle offerte avverrà presso la sede di Acque SpA in Via Loreto – 28021 Borgomanero (NO) il giorno 9 aprile, alle ore 10.00

La stazione appaltante si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta.

6. DOCUMENTI DA PRESENTARE AI FINI DELLA PARTECIPAZIONE ALLA GARA.

L’impresa concorrente, al fine della partecipazione alla gara, dovrà presentare, a pena di esclusione, quanto segue:

Formale richiesta di partecipazione alla gara, sottoscritta dal legale rappresentante della ditta o altra persona a ciò titolata.

Dichiarazione del legale rappresentante, ai sensi del DPR 445/2000 attestante:

Che la ditta è iscritta, per le attività inerenti le prestazioni oggetto della presente gara, nei registri del Tribunale e della Camera di Commercio competenti, o in altro registro equipollente, se previsto dallo Stato di provenienza; in tale dichiarazione dovranno essere indicati i nomi delle persone legittimate a rappresentare ed impegnare legalmente la ditta.

L’autorizzazione all’esercizio dell’impianto di stoccaggio rifiuti non pericolosi rilasciati dall’autorità competente. L’impianto di stoccaggio deve avere capacità di trattamento idoneo ai quantitativi in oggetto della gara e nel caso di esercizio di impianti di stoccaggio di terzi iscrizione all’Albo delle imprese che effettuano la gestione dei rifiuti nella cat. 6B classe minima D (Dl.vo 406/98) o ex cat. 9 classe minima C ( Dl.vo n. 324/91) se non ancora in possesso di nuova autorizzazione.

L’autorizzazione all’utilizzazione dei fanghi in agricoltura, rilasciata dagli enti competente così come previsto dall’art. 9 del Dl.vo n. 99/92, o al compostaggio.

L’iscrizione all’Albo Nazionale delle imprese che effettuano la gestione dei rifiuti nella categoria 4, classe minima D ( Dl.vo 406/98) o ex categoria 3 classe minima C ( Dl.vo n. 324/91).

Di accettare tutte le condizioni e le modalità generali e particolari per la partecipazione alla gara, di cui al presente disciplinare, ai regolamenti aziendali.

Di aver preso conoscenza, recandosi presso gli impianti di depurazione, delle condizioni locali, generali e particolari, della quantità, qualità e tipologia del rifiuto da smaltire, nonché di tutte le circostanze generali e particolari che possano influire sulla determinazione del prezzo da offrire e delle condizioni contrattuali,

Di garantire che, in caso di aggiudicazione a proprio favore, il servizio in oggetto verrà effettuato nel pieno rispetto delle normative vigenti, in materia id smaltimento rifiuti, con particolare riferimento alle tipologie ed alle fasi di smaltimento oggetto dell’appalto.

Che l’impresa non si trova in nessuna delle cause di esclusione di cui all’art. 12 del Dl.vo 157/95, richiamato dall’art. 22 comma 2 del Dl.vo 158/95. Si precisa che le dichiarazioni relative all’art. 12 del Dl.vo 157/95 dovranno essere rese ai sensi del D.P.R. 445/2000 oltre che dal legale rappresentante della ditta singola anche dai legali rappresentanti di tutte le ditte in ATI. In caso di ATI la dichiarazione 15.1 dovrà essere resa congiuntamente e cumulativamente dalla capogruppo e dalle mandanti.

Che l’impresa possa dimostrare di aver la possibilità di conferire, per ogni tipologia di rifiuto, in almeno due impianti – indicando l’impianto abituale di recapito e, nel caso non sia possibile effettuare il conferimento, l’impianto nel quale convogliare i rifiuti.

Certificato di iscrizione alla Camera di Commercio, completo ed in corso di validità, con dicitura antimafia, ex art. 3 DPR 252, attestante i poteri e le attribuzioni dei firmatari la documentazione di cui al presente punto 5.

Dichiarazione di impegno a mantenere fisso il prezzo offerto per tutta la durata dell’appalto.

I moduli rilasciati dai gestori degli impianti di depurazione interessati al servizio attestanti la presa visione dei luoghi nonché la presa conoscenza ed accettazione di tutte le modalità tecniche ed operative per lo svolgimento del servizio.

Attestazione di avvenuta prestazione della cauzione di cui al successivo punto 6, ovvero: copia originale della polizza fideiussoria come da successivo punto 6 o della quietanza di avvenuto versamento della cauzione, rilasciata dalla banca tesoriere di Acque SpA.

In caso di partecipazione di imprese riunite, ex. Dl.vo 158/95 e s.m.i. dovranno essere prodotti il mandato collettivo speciale con rappresentanza mediante atto pubblico o scrittura privata autenticata, nonché la procura per atto pubblico della capogruppo e per essa del suo legale rappresentante. Tali atti dovranno essere idonei ad esprimere, in nome e per conto della capogruppo e delle mandanti, l’offerta per l’affidamento del servizio oggetto del contratto d’appalto da stipulare in nome e per conto proprio che delle mandanti, con ogni potere in relazione agli atti contrattuali, consequenziali e necessari per l’affidamento, la gestione e l’esecuzione del servizio ed incassare le somme dovute sia in acconto che a saldo, esoneratala stazione appaltante da ogni responsabilità per pagamenti effettuati alla capogruppo.

In caso di partecipazione di consorzi di cui al comma 2) lett. B)c) e d) dell’art. 23 Dl.vo 158/96ì5 e s.m.i. dovranno esser indicati i consorziati per i quali concorrono ai sensi della normativa concernente i consorzi medesimi.

Obblighi di assunzioni obbligatorie:

PER IMPRESE AVENTI SEDE IN ITALIA

Sia per singola impresa che tutte le imprese in A.T.I. devono produrre quanto segue:

per le imprese che occupano non più di 15 dipendenti e da 15 fino a 35 dipendenti che non abbiano effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000: dichiarazione del legale rappresentante ai sensi del D.P.R. 445/00 attestante la propria condizione di non assoggettabilità agli obblighi di assunzione obbligatoria ai sensi della legge 68/99.

Per le imprese che occupano più di 35 dipendenti e per le imprese che abbiano effettuato una nuova assunzione dopo il 18 gennaio 2000: dichiarazione del legale rappresentante ai sensi del DPR 445/00 attestante l’ottemperanza agli obblighi di assunzioni obbligatorie di cui alla legge 68/99;

PER LE IMPRESE AVENTI SEDE IN UN ALTRO STATO DELL’UE

Dichiarazione del legale rappresentante di ogni impresa concorrente ( sia singola, sia in ATI) di essere in regola con le normative esistenti nel paese di appartenenza in materia di assunzioni obbligatorie, ovvero che nel paese di appartenenza non sussistono normative in materia.

La mancata presentazione o l’incompletezza delle dichiarazioni e/o documenti di cui al presente punto 5 determinerà l’esclusione automatica dalla gara.

Si rammenta che alla documentazione e/o dichiarazioni di cui a tutto il presente punto 5 deve essere allegata copia fotostatica di un documento di identità valido del soggetto che sottoscrive i documenti e che la falsa dichiarazione comporta le sanzioni penali di cui al DPR 445/2000.

7. CAUZIONI E GARANZIE.

La ditta concorrente, per partecipare alla gara, dovrà presentare unitamente all’offerta una cauzione pari al 2 % dell’importo totale presunto del servizio.

All’aggiudicazione dovrà costituire una cauzione pari al 10 % dell’importo contrattuale.

Entrambe le cauzioni predette, potranno essere prestate in contanti, mediante versamenti sul c/c 30058028 o con fideiussione assicurativa o bancaria. In caso di fideiussione queste dovranno essere incondizionate, prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale di cui all’art. 1944 C.C., l’operatività entro 15 giorni, su semplice richiesta scritta della committente e la rinuncia ad avvalersi della decadenza di cui all’art. 1957 del codice civile. La cauzione provvisoria dovrà avere una validità di 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta.

Qualora la ditta concorrente non produca entro il termine indicato nella comunicazione di aggiudicazione provvisoria, la documentazione richiesta e non risulti in possesso dei requisiti dichiarati all’atto della presentazione dell’offerta Acque SpA provvederà ad incamerare la cauzione provvisoria a titolo di penale, con addebito di eventuali ulteriori danni che non risultassero coperti dalla stessa cauzione riservandosi inoltre la facoltà di aggiudicare al concorrente in possesso dei requisiti che segue in graduatoria.

L’aggiudicatario è inoltre tenuto a stipulare polizze assicurative di copertura di tutti i rischi, in conformità con quanto prescritto all’art. 35 del capitolato speciale d’appalto.

8. CRITERI DI AGGIUDICAZIONE.

L’appalto verrà aggiudicato alla ditta che offrirà il minor prezzo complessivo per lo svolgimento del servizio su tutto l’arco temporale previsto ( dal 1 aprile 2008 al 31 marzo 2009) tenendo conto dei quantitativi di rifiuti da smaltire/recuperare stimati per ciascun impianto di cui al precedente punto 2. La determinazione del minor prezzo verrà effettuata moltiplicando i suddetti quantitativi complessivi stimati, per i rispettivi prezzi al netto delle percentuali di ribasso offerte.

A pena di rescissione del contratto ed incameramento del deposito cauzionale, la ditta partecipante è obbligata ad impegnarsi in sede di gara, in caso di miglioramento qualitativo del fango prodotto da qualche impianto che risulti attualmente non smaltibile in agricoltura questo possa essere avviato al recupero in luogo dello smaltimento, ad accettare per quel fango il prezzo dello smaltimento in agricoltura. A tale scopo, con frequenza mensile, verranno effettuate analisi sui fanghi dal laboratorio aziendale i cui risultati saranno comunicati alla ditta per le eventuali modifiche della destinazione dei medesimi e revisione degli costi di smaltimento.

Le percentuali di ribasso indicate nell’offerta, dovranno essere espresse in cifre ed in lettere, sarà ritenuta valida l’offerta più favorevole. Non verranno accettate offerte contenenti percentuali incrementative dei prezzi posti a base d’asta. L’aggiudicazione dell’appalto non potrà avvenire in alcun caso a diverse ditte per i vari impianti di depurazione interessati. L’appalto verrà aggiudicato ad un’unica ditta che dovrà svolgere il servizio per tutti i soggetti interessati proprietari degli impianti di depurazione.

9. ALTRE INFORMAZIONI.

La ditta, al fine dell’aggiudicazione definitiva, dovrà documentare a norma di legge le dichiarazioni sostitutive e qualora non produca entro il termine indicato nella comunicazione di aggiudicazione provvisoria, la documentazione definitiva, incamererà la cauzione provvisoria, a titolo di penale, fatti salvi i maggiori danni, aggiudicando il servizio al concorrente in possesso dei requisiti, che segue in graduatoria.

Ai sensi dell’art. 18, comma 3 bis, L. 50/90 e s.m.i. si informa che Acque SpA non provvederà al pagamento diretto di subappaltatori e che è fatto obbligo ai soggetti aggiudicatari di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle quietanze relative ai pagamenti da essi aggiudicati via via corrisposti ai subappaltatori, con l’indicazione delle ritenute di garanzia effettuate.

Per le imprese aventi sede in altro stato U.E., si precisa che la documentazione dovrà essere redatta in lingua italiana o corredata da una traduzione certificata, conforme al testo originale, dalla competente rappresentanza diplomatica o da un traduttore ufficiale.

Ai sensi della legge 675/96 si precisa che le informazioni ed i dati richiesti saranno utilizzati strettamente per gli adempimenti relativi alla procedura d’appalto e saranno conservati dal soggetto appaltante.

CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PRELIEVO, TRASPORTO E SMALTIMENTO E/O RIUTILIZZO DI FANGHI PROVENIENTI DA IMPIANTI DI DEPURAZIONE DI ACQUE REFLUE URBANE DI DORMELLETTO E BORGOMANERO

1) OGGETTO

Il presente capitolato disciplina il servizio di prelievo, gestione deposito temporaneo, trasporto, smaltimento e/o riutilizzo agronomico, dei fanghi ( rifiuti codice CER 190805) prodotti dai depuratori di Dormelletto, Borgomanero, Briga Novarese, Omegna e Lagna.

Il servizio di prelievo dei fanghi dovrà essere effettuato dalla Ditta secondo le particolari modalità organizzative ed esecutive contenute nel modulo consegnato da Acque SpA durante le diverse fasi del sopralluogo presso gli impianti di depurazione ed attestante la presa d’atto delle condizioni di servizio. L’appaltatore e, per suo conto, gli enti gestori degli impianti di depurazione, si riservano il diritto di variare la frequenza del servizio di prelievo dei fanghi diminuendola o aumentandola ( gli interventi dovranno essere espletati nell’arco delle 48 ore dalla chiamata), nel limite massimo di 8 volte al mese per ciascun impianto.

2) OBBLIGHI DELL’APPALTATORE.

A seguito di aggiudicazione dell’appalto la ditta risulta obbligata alla stipula di un contratto.

Nell’esecuzione delle prestazioni oggetto del presente appalto, la ditta appaltatrice si obbliga ad applicare per intero tute le norme contenute nel contratto collettivo di lavoro del settore specifico interessato dal servizio e per il tempo in cui si svolgono i lavori. L’impresa si obbliga altresì ad applicare il contratto e gli accordi medesimi anche dopo la scadenza e fino alla sua sostituzione e se cooperative, anche nei confronti dei soci. I suddetti obblighi vincolano l’impresa anche se non aderente ad associazioni, indipendentemente dalla struttura e dalle dimensioni dell’impresa stessa e da ogni sua altra qualificazione giuridica, economica e sindacale.

La ditta dovrà trasmettere all’Amministrazione committente, prima dell’inizio dei lavori la documentazione di avvenuta denuncia agli enti previdenziali, assicurativi ed antinfortunistici.

L’impresa è tenuta a comunicare tempestivamente al soggetto appaltante ogni modificazione intervenuta negli assetti proprietari, nella struttura d’impresa e negli organi tecnici ed amministrativi.

3) CAUZIONE DEFINITIVA.

Con l’aggiudicazione dell’appalto, la ditta risulta obbligata all’immediata costituzione della cauzione definitiva, per un importo pari ad un decimo del quantitativo presunto a base di gara per ciascun impianto moltiplicato per il prezzo di aggiudicazione. La costituzione potrà avvenire in contanti o mediante fideiussione bancaria o assicurativa.

4) CORRISPETTIVI PER IL SERVIZIO.

La fatturazione del servizio dovrà essere effettuata al soggetto appaltante che effettuerà i pagamenti a 90 giorni dalla data di ricevimento della medesima.

5) ADEMPIMENTI SULLA SICUREZZA.

La ditta aggiudicataria ha l’obbligo di predisporre prima dell’inizio della prestazione, il piano di sicurezza dei lavoratori. L’ente appaltante, unitamente alla comunicazione dell’aggiudicazione dell’appalto trasmetterà copia del proprio documento di valutazione dei rischi.

Il piano di sicurezza dovrà conformarsi alle disposizioni generali del Dl.vo 626/94 e messo a disposizione delle autorità competenti per le verifiche della succitata normativa, una copia di detto piano va trasmessa altresì all’ente affidatario. Quest’ultimo è tenuto a trasmettere copia del proprio documento di valutazione dei rischi.

La ditta aggiudicataria è tenuta a curare il coordinamento di tutte le imprese che si occupano dello smaltimento, trattamento e recupero dei fanghi al fine di rendere il proprio piano di sicurezza compatibile con quello dell’Ente proprietario dell’impianto. Nell’ipotesi di assicurazione temporanea di impresa o consorzio, detto obbligo incombe all’impresa mandataria o designata quale capogruppo. Tale controllo sarà effettuato dai tecnici responsabili di ciascun impianto.

6) RESPONSABILITA’

L’impresa resta unica responsabile dei danni arrecati a persone o cose durante l’esecuzione dei lavori.

7) ONERI E OBBLIGHI NELLO SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO

La ditta appaltatrice dovrà assicurare la possibilità del conferimento dei fanghi in discarica o presso impianti di compostaggio nei giorni feriali, previo accordi telefonici e/o programmi settimanali, secondo gli orari in vigore nelle discariche e/ o negli impianti di compostaggio indicati dalla ditta partecipante in sede di gara ed il caricamento presso gli impianti di Acque SpA dalle ore 8,00 alle ore 12,00 e dalle 14,00 alle 16,00 dal lunedì al sabato compreso.

La Ditta dovrà garantire, nell’arco delle 4 ore, la movimentazione dei cassoni pieni con quelli a disposizione al fine di proseguire la lavorazione dei fanghi. Il personale della Ditta appaltatrice dovrà provvedere durante l’intero svolgimento delle operazioni a rimuovere con tempestività eventuali sedimenti di fanghi accidentalmente scivolati dai cassoni nel momenti del caricamento sulle motrici.

Sono inoltre a carico della ditta:

consegna delle bolle di pesatura nelle quali deve risultare il giorno, l’ora ed i minuti in cui è avvenuta la pesata, il numero progressivo, il peso lordo, la tara e, per differenza il peso netto del rifiuto da conferire;

il trasporto dei fanghi dagli impianti e/o dal punto di raccolta alla discarica o all’ impianto mediante mezzi di portata utile minima di 200 q.li omologati ed autorizzati dalle autorità competenti al trasporto di rifiuti speciali ( nel caso: fanghi biologici disidratati ) – Albo smaltitori;

le operazioni di scarico e di conferimento presso gli impianti e/o le discariche di destinazione e tutte le operazioni ad esso connesse;

l’adozione di tutti gli adempimenti di legge e le cautele comunque utili alla tutela della sicurezza e della salute, sia dei propri dipendenti che del personale Acque interessato al servizio;

assicurare sempre la continuità delle operazioni di carico, trasporto e scarico, nonché di spostamento dei cassoni pena la rescissione del contratto e l’incorporazione della cauzione definitiva.

La Ditta dovrà comunicare ad Acque SpA, prima dell’inizio del servizio, l’elenco dei mezzi da utilizzare, tutti omologati ed autorizzati dalle autorità competenti al trasporto dei rifiuti speciali ( nel caso di fanghi biologici disidratati) – Albo smaltitori, completo di numero di targa e qualora durante l’appalto intenda sostituire qualche mezzo dovrà darne tempestiva comunicazione ad Acque SpA.

La ditta curerà tutti gli adempimenti previsti dalla legge 626/94 e successive modifiche ed integrazioni (piano di sicurezza)

8) REQUISITI DI PARTECIPAZIONEAlla gara possono partecipare imprese cha abbiano i seguenti requisiti:

n. 4 automezzi per trasporto cassoni di tipo scarrabile, di portata utile minima di 200 q.li, per trasporto rifiuti speciali conformemente alla normativa vigente;

n. 2 semirimorchi o automezzi motrice-rimorchio di portata utile non inferiore a q.li 200

n. 10 cassoni da almeno 20 mc per il trasporto dei fanghi.

Tutti i requisiti di cui sopra devono essere successivamente dimostrabili e verificabili.

9 ) TIPI DI SMALTIMENTO CONSENTITI

Lo smaltimento proposto ed attuato dalla Ditta dovrà essere conforme a quanto previsto dalla normativa vigente ed i n particolare da D.lgs 22/97 e successivi decreti di attuazione.

Si precisa che l’unico documento che sarà fornito da Acque SpA saranno i certificati di analisi fanghi più recenti, pertanto l’appaltatore dovrà procurarsi a propria cura e spese ogni altro documento o accertamento analitico eventualmente necessario per lo smaltimento presso gli impianti di compostaggio e/o discariche.

La ditta, in sede di gara deve specificare la destinazione del rifiuto in accordo con le modalità previste dal D.lgs. 152/06

10 ) QUANTITA’ DA SMALTIRE

La Ditta dovrà garantire lo smaltimento di tutto il rifiuto costituito da fango disidratato umido, prodotto dagli impianti di depurazione di Dormelletto, Borgomanero, Briga Novarese, Omegna e Lagna dalle sabbie e dal vaglio prodotti dagli impianti succitati

A titolo indicativo si indicano le quantità annuali da smaltire:

Fanghi biologici:

Impianto di Dormelletto: 1.400 t/anno

Impianto di Borgomanero 1.000 t/anno

Impianto di Briga Novarese 400 t/anno

Impianto di Omegna 1.100 t/anno

Impianto di Lagna 300 t/anno

Sabbie e vaglio:

Impianto di Dormelletto: 175 t/anno (vaglio e sabbie)

Impianto di Borgomanero 20 t/anno ( sabbie) 9 t/anno (vaglio)

Impianto di Briga Novarese 10 t/anno (sabbie) 5 t/anno (vaglio)

Impianto di Omegna 15 t/anno (vaglio)

Impianto di Lagna 3 t/anno (vaglio)

In caso di emergenza e/o manutenzioni straordinarie. Le quantità indicate potranno variare in più o in meno senza che la Ditta possa pretendere nulla, anche in caso di condizioni metereologiche sfavorevoli.

11) ACCESSO AGLI IMPIANTI

Gli automezzi potranno accedere ai depuratori gestiti da Acque tutti i giorni

Dal LUNEDI al VENERDI dalle ore 8,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle 16,00.

12) SMALTIMENTO

L’Appaltatore si impegna a smaltire i rifiuti prodotti da Acque SpA con le modalità accettate in sede di gara, per i quali ha depositato presso la sede di Acque spA copia autentica dell’autorizzazione.

Qualora l’Appaltatore intendesse variare le modalità di smaltimento per necessità sopravvenute, potrà farlo solo se Acque SpA, valutatene le motivazioni addotte, avrà rilasciato il benestare scritto.

L’Appaltatore solleva sin d’ora Acque SpA da qualunque responsabilità civile e penale derivante dallo smaltimento non autorizzato dei fanghi provenienti dai depuratori di Acque SpA

13) TRASPORTO

Il trasporto rifiuti dovrà essere effettuato con automezzi autorizzati e mantenuti in perfette condizioni di esercizio, in particolare dovranno essere a perfetta tenuta stagna in modo da garantire l’assenza di gocciolamento e comunque di qualsiasi perdita di carico.

Gli automezzi che a giudizio insindacabile di acque SpA non fossero ritenuti idonei al trasporto, verranno respinti senza alcun onere per acque SpA con l’applicazione delle penali derivante dal trasporto dei fanghi provenienti dai depuratori di Acque SpA.

Acque non autorizzerà trasporti di quantità eccedenti la portata massima degli automezzi.

14) PROCEDURE SMALTIMENTO FANGO – VAGLIO- SABBIE

Le diverse Unità Locali di Acque SpA, di settimana in settimana provvederanno a comunicare il programma dei ritiri specificando i tempi e le quantità di fanghi, o del vaglio e delle sabbie, in modo da permettere alla ditta di individuarne la destinazione. La Ditta sarà tenuta obbligatoriamente a ritirare dai luoghi sopra specificati.

Entro il giorno precedente il ritiro verrà formulata da Acque SpA la richiesta telefonica, confermata a mezzo telefax, con precisazione della data e dell’ora del ritiro.

La Ditta aggiudicataria dovrà rispettare l’ora fissata per il ritiro, sempre nell’ambito dell’orario di lavoro indicato, con tolleranza di due ore.

Il programma di ritiro, concordato tra le parti al fine di avvisare l’impianto ricettore, va rispettato fatta eccezione cause di forza maggiore.

La ditta è tenuta a restituire, debitamente timbrata e firmata la quarta copia dei formulari di trasporto secondo la tempistica prevista dalla vigente legislazione.

15) PENALI

In caso di inottemperanza agli obblighi del presenta capitolato, la committente provvederà all’applicazione di una penale variabile tra 500,00 e 5.000,00 Euro, con deduzioni della stessa da quanto dovuto alla ditta appaltatrice.

16) SUBAPPALTI

E’ fatto espresso divieto di subappaltare i lavori senza preventiva autorizzazione scritta da parte della committente.

17) ARBITRATO E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO.

Qualsiasi questione dovesse sorgere tra i soggetti firmatari i contratti di appalto, in ordine all’esecuzione dei patti stipulati con il contratto, verrà deferita al giudizio di un collegio arbitrale formato da tre arbitri, nominati rispettivamente dall’appaltatore, dalla ditta appaltatrice e dal presidente del tribunale, i quali decideranno senza formalità di giudizio.

La decisione arbitrale sarà inappellabile: Le parti rinunciano al ricorso all’autorità giudiziaria ordinaria.

Le spese di giudizio sono anticipate dalla parte che avanza domanda di arbitrato. La decisione degli arbitri si estende alle spese di giudizio.

In caso di grave inadempienza accertata dal collegio arbitrale, il contratto si intenderà risolto di diritto, con riserva di Acque SpA di richiedere il risarcimento di tutti i danni subiti.

18 ) NORME APPLICABILI

Riferimenti a disposizioni legislative, regolamentari o amministrative.

D.l.vo 158/95, Dl.vo 99/92, Dl.vo 389/97, L. 441/97, Dl.vo 324/91, Dl.vo 145/98, Dl.vo 406/98, ulteriore normativa preesistente o emanata entro la data di apertura delle offerte.

Per quanto non espressamente previsto dal presente capitolato, dovranno essere integralmente applicate tutte le norme vigenti in materia, con particolare riguardo alle disposizioni che disciplinano i rifiuti non pericolosi ai sensi del D.l.vo 152/06 e s.m.i.

ACQUE s.p.a.